Workshop dal 18 al 30 luglio

“L’Attore e la Maschera
nella Commedia dell’Arte”

Il workshop si dirige a tutte e tutti coloro che hanno già avuto esperienze di teatro e, in particolare, a tutte e tutti coloro che hanno già studiato in passato l’arte dell’attore con la maschera. Si tratta, pertanto, di un corso avanzato in cui si approfondirà l’arte dell’attore e della maschera nella Commedia dell’Arte. Tra le materie di studio anche scherma teatrale e combattimento scenico, canto madrigalesco, acrobatica teatrale, il tutto in vista del montaggio del canovaccio di fine corso che verrà presentato al pubblico nelle due serate conclusive.

• Workshop from July 18 to 30
"The Actor and the Mask
in the Commedia dell'Arte"

The workshop is directed to all those who have already had experiences in the theatre and, in particular, to all those who have already studied the art of the actor with the mask in the past. It is therefore an advanced course in which the art of the actor and the mask will be studied in the Commedia dell'Arte. Among the subjects of study, also theatrical fencing and scenic combat, madrigal singing, theatrical acrobatics, all in view of the assembly at the end of the course a performance that will be presented to the public in the two final evenings.

• Stage du 18 au 30 juillet
"L'acteur et le masque
dans la Commedia dell'Arte"

Le stage s'adresse à tous ceux qui ont déjà eu des expériences au théâtre et, en particulier, à tous ceux qui ont déjà étudié l'art de l'acteur avec le masque dans le passé. C'est donc un cours avancé dans lequel l'art de l'acteur et le masque seront étudiés à la Commedia dell'Arte. Parmi les sujets d'étude figurent également l'escrime théâtrale et le combat scénique, le chant madrigal, l’acrobatie théâtrale, le tout en vue du montage d’un canevas original de Commedia qui sera présenté au public lors des deux dernières soirées.

• Curso del 18 al 30 de julio
"El actor y la máscara
en la Commedia dell'Arte"

El curso está dirigido a todos aquellos que ya han tenido experiencias en el teatro y, en particular, a todos aquellos que ya, en el pasado, han estudiado el arte del actor con la máscara. Por lo tanto, es un curso avanzado en el que se estudiará el arte del actor y la máscara en la Commedia dell'Arte. Entre los temas de estudio también se encuentran la esgrima teatral y el combate escénico, el canto madrigal, la acrobacia teatral, todo en vista de un montaje e Commedia dell’Arte al final del curso que se presentará al público en las dos noches conclusivas.

I corsi sono a numero chiuso, per un massimo di 15 allievi per ogni corso. Qualora il numero delle domande pervenute fosse superiore alla disponibilità dei posti, si adotterà il criterio di priorità cronologica d’iscrizione dopo aver valutato il curriculum e le motivazioni. Al momento dell’iscrizione verrà richiesto un rapido colloquio in video via Skype (o via Messenger o Whatsapp).

Il costo per ciascun corsista è:

Workshop 2 :
“L’Attore e la Maschera
nella Commedia dell’Arte”
800 €

The courses are limited, for a maximum of 15 students for each course. If the number of applications received is greater than the availability of seats, the criterion of chronological priority of enrolment will be adopted after evaluating the curriculum and the motivations. At the moment of application you will be asked for a quick video interview via Skype (or via Messenger or Whatsapp).

The cost for each participant is:

Workshop 2:
"The Actor and the Mask
in the Commedia dell'Arte"
800 €

Les places sont limités, pour un maximum de 15 étudiants par stage. Si le nombre de candidatures reçues est supérieur au nombre de places disponibles, le critère de priorité chronologique d’inscription sera adopté après évaluation du curriculum et des motivations. Au moment de votre inscription, il vous sera demandé une interview vidéo rapide via Skype (ou via Messenger ou Whatsapp).

Le coût pour chaque participant est de :

Atelier 2:
"L'acteur et le masque dans
la Commedia dell'Arte"
800 €

Los cursos son limitados para un máximo de 15 estudiantes por cada curso. Si la cantidad de solicitudes recibidas es mayor que la disponibilidad de cupos, el criterio de prioridad cronológica de inscripción se adoptará después de evaluar el currículo y las motivaciones. En el momento de la inscripción, se le solicitará una entrevista rápida por video a través de Skype (o a través de Messenger o Whatsapp).

El costo para cada participante es:

Curso 2: "El actor y la máscara
en la Commedia dell'Arte"
800 €

La domanda di partecipazione dovrà pervenire entro il
15 maggio 2022 a info@fabiomangolini.com
tramite la compilazione del modulo di iscrizione

The application form must be received by 15 May 2022 at info@fabiomangolini.com by completing the application form

Le formulaire de candidature doit être reçu avant le 15 mai 2022 à info@fabiomangolini.com en remplissant le formulaire d'inscription.

El formulario de solicitud debe recibirse antes del 15 de mayo de 2022 a info@fabiomangolini.com al completar el formulario de inscripción.